wet blanket
n.
el aguafiestas
Comentarios adicionales:
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad.
Es fácil y rápido:
wet
a adj ( wetter compar) ( wettest superl )
1
[person, clothes, nappy, bed] mojado
(=sopping) calado
[paint, ink, plaster] fresco
the baby was wet el niño se había hecho pis *
"wet paint" recién pintado
to get wet mojarse
to get one's feet/shoes wet mojarse los pies/zapatos
to be soaking or wringing wet estar chorreando
to be wet through estar empapado, estar calado
the grass was wet with dew la hierba estaba mojada de rocío
IDIOMS to be wet behind the ears * estar verde *
2 (from crying)
[eyes] lloroso, lleno de lágrimas
[cheeks, face] lleno de lágrimas
her cheeks were wet with tears las lágrimas le corrían por las mejillas
3
(=rainy)
[day, month, winter, climate] lluvioso
take a raincoat if it's wet llévate un impermeable si llueve
we've had a lot of wet weather hemos tenido un tiempo muy lluvioso
it's been very wet ha llovido mucho
the wet season la estación lluviosa or de las lluvias
4 *, pej
(=feeble) soso, blandengue (Brit, Pol) término aplicado a los políticos conservadores de tendencias centristas, desdeñados por la parte más radicalmente conservadora del partido término aplicado a los políticos conservadores de tendencias centristas, desdeñados por la parte más radicalmente conservadora del partido
5 (US)
(=against prohibition) antiprohibicionista
1 the wet
(=rain, wet weather) la lluvia
the bike had been left out in the wet habían dejado la bicicleta bajo la lluvia
2 (Brit, Pol)
* político conservador de tendencias centristas, desdeñado por la parte más radicalmente conservadora del partido político conservador de tendencias centristas, desdeñado por la parte más radicalmente conservadora del partido
1
(=make wet) mojar
to wet one's lips humedecerse los labios
IDIOMS to wet one's whistle †
mojar el gaznate
2
(=urinate on)
he's wet his trousers se ha orinado en los pantalones, se ha hecho pis en los pantalones * , se ha meado en los pantalones **
to wet the bed orinarse en la cama, hacerse pis en la cama * , mearse en la cama **
to wet o.s. orinarse encima, hacerse pis encima * , mearse encima **
IDIOMS to wet o.s. *, with amusement mearse de risa ** , (with terror)
mearse de miedo **
d cpd ♦
wet blanket * n aguafiestas * mf inv ♦
wet dream n polución f nocturna to have a wet dream tener una polución nocturna, correrse dormido *** ♦
wet fish n (Culin) pescado m fresco he's a bit of a wet fish (fig) es un poco soso ♦
wet nurse n nodriza f , ama f de cría ♦
wet suit n traje m isotérmico
wet-look adj
[material, jeans, boots] con un acabado abrillantado
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad.
Es fácil y rápido:
- Cree su lista de vocabulario
- Contribuya al Diccionario Colaborativo
- Comparta sus conocimientos lingüísticos
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"