whack traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

whack

  
a       n  
1    (=blow)   golpe    m   fuerte, porrazo    m     
to give sb a whack      dar un golpe fuerte or un porrazo a algn  
to give sth a whack      golpear algo ruidosamente  
2    *  
(=attempt)  

to have a whack at sth      intentar algo, probar algo  
let's have a whack (at it)      probemos, intentemos  
3    *   (=share)   parte    f  , porción    f     
you'll get your whack      recibirás tu parte  
4    *   the car does 200kph top whack      a toda máquina, el coche alcanza una velocidad de 200km/h  
5    out of whack        (US)  
*   fastidiado  
b       excl  
whack!      ¡zas!  
c       vt  
1    (=beat)   golpear, aporrear  
(=defeat)  
dar una paliza a *     
he whacked me with a cane      me dio con una palmeta  
2      (fig)  
the problem has me whacked      el problema me trae perplejo  
we've got the problem whacked at last      por fin hemos resuelto el problema  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

whacky, whacked, whacking, wacko

whack! exp.
¡zas!

Entrada relacionada con:whack

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
fastidiado
[US]
n.
el juego de combate
[INFO]
exp.
probar algo
exp.
intentar algo
exp.
intentemos
exp.
probemos
exp.
dar un golpe fuerte {or} un porrazo a algn
exp.
golpear algo ruidosamente
exp.
recibirás tu parte
exp.
a toda máquina, el coche alcanza una velocidad de 200km/h
"whack": ejemplos y traducciones en contexto
One whack for every day overdue. Un golpe por cada día que te atrasaste.
Another visit to the woodshed and a whack on the backside. Otra visita a la leñera y un golpe en el trasero.
Your pitch is getting a little out of whack. Yeah. Su terreno de juego es cada vez un poco fuera de control.
Liver function tests confirm his enzymes are totally out of whack. El análisis de la función hepática ha confirmado que sus enzimas están completamente fuera de control.
Or she's a whack job who enjoys watching us run around. O es una chiflada que disfruta viéndonos dar vueltas.
Parker, the woman's a whack job. Parker, la mujer es una chiflada.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “whack

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising