whatever traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

whatever

  
a       pron  
1    (=no matter what)  
whatever it may be      sea lo que sea  
whatever he says      diga lo que diga  
whatever happens      pase lo que pase  
get it, whatever it costs      cómpralo, cueste lo que cueste  
whatever the weather      haga el tiempo que haga  
2    (=anything that)   lo que  
(=everything that)  
todo lo que  
whatever you like      lo que quieras  
do whatever you want      haz lo que quieras  
we'll do whatever's necessary      haremos lo que haga falta  
whatever you say        (acquiescing)    lo que quieras  
"I tell you I'm ill" -- "whatever you say"      iro   --te digo que estoy enfermo --sí, sí or --sí, lo que tú quieras  
whatever I have is yours      todo lo que tengo es tuyo  
whatever you find      todo lo que or cualquier cosa que encuentres  
or whatever they're called      o como quiera que se llamen  
3      (in questions)    qué  
whatever do you mean?      ¿qué quieres decir?  
whatever did you do?      ¿pero qué hiciste?  
whatever did you say that for?      ¿a santo de qué dijiste eso?  
4    (=other similar things)  
you can put your pyjamas, sponge bag and whatever in here      aquí puedes guardar el pijama, el neceser y todas esas cosas  
b       adj  
1    (=any)   cualquier  
(=all)  
todo  
whatever book you choose      cualquier libro que elijas  
whatever books you choose      cualquier libro de los que elijas  
give me whatever change you've got      dame todo el cambio que tengas  
2    (=no matter what)  
whatever problems you've got, we'll help      nosotros te ayudaremos, tengas el problema que tengas  
3      (in questions)    qué  
whatever time is it?      ¿qué hora podrá ser?  
whatever help will that be?      ¿para qué servirá eso?  
c       adv  
  (with negative)   
en absoluto  
nothing whatever      nada en absoluto  
it's no use whatever      no sirve para nada  
he said nothing whatever of interest      no dijo nada en absoluto que tuviera interés  
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
Consulte también:

whatsoever, weather, what, wheatear

whatever happens adv. adj.
pase lo que pase

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
¡lo que faltaba!
exp.
nada en absoluto
exp.
diga lo que diga
exp.
cueste lo que cueste
[Fig.]
adv.
signifique lo que signifique
exp.
cueste lo que cueste
adv.
signifique lo que signifique
adv.
haga el tiempo que haga
exp.
lo que quieras
exp.
lo que quieras
exp.
todo lo que {or} cualquier cosa que encuentres
adv.
signifique lo que signifique
exp.
a toda costa
[Fig.]
exp.
pase lo que pase
adv.
signifique lo que signifique
exp.
lo que quieras
adv. adj.
signifique lo que signifique
***
whatever también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
whatever
exp.
whatever
exp.
whatever
exp.
whatever
exp.
whatever happens
exp.
whatever happens
exp.
in whatever way
exp.
whatever it takes
(MODISMOS)
exp.
whatever they say
exp.
whatever the results
[Latam] (MODISMOS)
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"whatever": ejemplos y traducciones en contexto
Nightmares, PTSD, exhausted nerves, whatever. Pesadillas, Síndrome Post-Traumático los nervios agotados, lo que sea.
Cupcakes, cronuts, cake fries, whatever. Magdalenas, cronuts, pasteles de patatas fritas, lo que sea.
Opposition parties of whatever political colour did well. Los partidos de oposición de cualquier filiación obtuvieron buenos resultados.
You exploit whatever weaknesses our enemy has... Uno se aprovecha de cualquier debilidad que nuestro enemigo tiene.
Discretion is appreciated, whatever that means. La discreción es apreciado, sea lo que sea.
Standing outside, inside, whatever. Estar de pie dentro, en la calle, lo que sea.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “whatever

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising