whirlwind traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

whirlwind

  
a       n     (lit, fig)   torbellino    m     
IDIOMS like a whirlwind      como un torbellino, como una tromba  
IDIOMS to reap the whirlwind      segar lo que se ha sembrado, padecer las consecuencias  
b       cpd  
[romance]  
apasionado, arrollador  
a whirlwind courtship      un noviazgo brevísimo  
they took us on a whirlwind tour      nos llevaron de gira relámpago  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

whirl, whirlybird, whir, whirl round

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
el torbellino
adj.
como un torbellino
n.
el idilio arrollador
exp.
un noviazgo brevísimo
exp.
nos llevaron de gira relámpago
exp.
como un torbellino
(IDIOMS)
exp.
como una tromba
(IDIOMS)
exp.
padecer las consecuencias
(IDIOMS)
exp.
segar lo que se ha sembrado
(IDIOMS)
vi.
sembrar vientos y cosechar tempestades
***
whirlwind también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
to go by like a whirlwind
exp.
sow the wind and reap the whirlwind
(REFRANES)
"whirlwind": ejemplos y traducciones en contexto
The last five years had been a whirlwind for George Michael. Los últimos cinco años habían sido un torbellino para George Michael.
Scanners indicate it's some form of matter-energy whirlwind, Captain. Los escáneres indican un torbellino de materia-energía, Capitán.
The whirlwind of recycled paper was a sight to see. Era un placer ver el remolino de papel reciclado.
It's just that the last six weeks have been a whirlwind and... Es que las últimas seis semanas han sido un remolino y...
The State of Israel continues to sow the wind, and it will reap the whirlwind. El Estado de Israel continúa sembrando vientos y continuará cosechando tempestades.
Sow the wind, reap the whirlwind. Quien siembra vientos, recoge tempestades.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “whirlwind

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising