work out traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

work out  

a       vt + adv  
1    (=calculate)  
  [+cost, profit]  
calcular  
  [+answer]  
encontrar  
I worked it out in my head      lo calculé mentalmente  
2    (=solve)  
  [+problem]  
resolver  
things will work themselves out      al final, todo saldrá bien or se solucionará  
3    (=devise)   idear  
to work out a plan      idear or frm   urdir un plan  
4    (=understand)   lograr entender  
I just couldn't work it out      no lograba entenderlo  
can you work out where we are on the map?      ¿puedes determinar or averiguar dónde estamos en el mapa?  
I can't work him out      *   no puedo entenderle  
5    (=exhaust)  
  [+mine, land]  
agotar
6      (in job)    to work out one's notice      trabajar hasta que se acabe el tiempo de preaviso  
7    (=get rid of)  
  [+anger, frustration]  
librarse de
b       vi + adv  
1    (=allow solution)   resolverse  
it doesn't work out      [sum]   no sale  
2    (=amount to)  
the cost worked out at five pounds      los costos ascendieron a cinco libras  
how much does it work out at?      ¿cuánto suma?, ¿a cuánto sale?  
it works out at ten pounds each      sale a diez libras esterlinas por persona  
gas heating would work out cheaper      la calefacción de gas saldría más barata  
3    (=succeed)   salir bien  
I hope it will work out well      espero que salga bien  
everything worked out well      todo or la cosa salió bien  
how did it work out?      ¿qué tal salió?  
it hasn't worked out that way      no ha sido así  
4    (=exercise)   hacer ejercicio  
I work out twice a week      hago ejercicio dos veces a la semana  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

work, ashlar work, contract work, course work

to work out a plan exp.
idear {or} urdir un plan

Entrada relacionada con:work out

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
¿qué tal salió?
exp.
hago ejercicio dos veces a la semana
exp.
sacar una obra a contrata
exp.
sacar una obra a contrato
exp.
trabajar hasta que se acabe el tiempo de preaviso
exp.
la calefacción de gas saldría más barata
exp.
espero que salga bien
exp.
las cosas no salieron según lo previsto {or} como estaban planeadas
exp.
¿cuánto suma?
exp.
¿a cuánto sale?
exp.
¿y si esto no funciona?
exp.
no sale
exp.
sale a diez libras esterlinas por persona
***
work out también se encontró en el diccionario Español-Inglés
v.
work out
exp.
I'll work out how to get there
exp.
it'll all work out, don't you worry
exp.
that didn't turn out {o} work out very well
exp.
you must calculate {o} work out the exact number
exp.
we'll work out a price that we're both happy with
exp.
to calculate {o} work out the distance between two points
exp.
her first marriage did not work out {o} was not a success
v.
1) exit (vi), 2) leave (refl), 3) start (refl, + inf.), 4) go (vi, + prep. PARA), 5) work out (vi, link verb), 6) quit (vi)
[INFO]
exp.
their plan didn't work out

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising