worst traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

worst  

a       adj superl  
     bad   
1      (gen)    peor  
it was the worst film I've ever seen      fue la peor película de mi vida, fue la película más mala que he visto en mi vida  
→ worst of all      lo que es peor  
→ it was the worst winter for 20 years      fue el peor invierno en 20 años  
→ the worst storm in years      la peor tormenta en años  
→ that's the worst part (of it)      eso es lo peor  
→ at the worst possible time      en el peor momento posible  
→ it was the worst thing he ever did      fue lo peor que hizo nunca  
    fear  
2    (=most badly affected)  
[victim]  
más afectado  
the worst sufferers are children      los más afectados son los niños  
b       adv superl  
     badly   
1      (gen)    peor  
the worst-dressed man in England      el hombre peor vestido de Inglaterra  
they all sing badly but he sings worst (of all)      todos cantan mal, pero él peor que nadie  
→ to come off worst        
they had a punch-up and he came off worst      tuvieron una pelea y él fue el que salió peor parado  
2    [affected, hit]   más  
he visited some of the worst affected areas      visitó algunas de las zonas más afectadas  
c       n  
1    the worst      lo peor  
the worst that can happen is that ...      lo peor que puede pasar es que ...  
we threw away the worst of them      los peores los tiramos a la basura  
→ to fear the worst      temerse lo peor  
→ the worst of it is that ...      lo peor de todo es que ...  
that's not the worst of it      eso no es lo peor  
to get the worst of it      *   llevarse la peor parte  
IDIOMS if the worst comes to the worst      en el peor de los casos  
2    → at worst      en el peor de los casos  
at worst, they can only say no      en el peor de los casos, nos dirán que no  
the situation is at its worst in urban centres      en los núcleos urbanos es donde la situación es más grave  
things or matters were at their worst      las cosas estaban peor que nunca  
he's at his worst in the evenings      por las tardes es cuando está más insoportable  
d       vt  
  [+person]  
  (in fight)    derrotar  ,   (in conflict)    vencer


least-worst      adj   menos malo  
the least-worst scenario      el panorama menos malo (de todos)  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

least-worst, worsted, worse, works

at worst exp.
en el peor de los casos

Entrada relacionada con:worst

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
lo peor
adv.
en el peor de los casos
exp.
lo que es peor
exp.
de la peor calaña
exp.
el peor cocinero del mundo
exp.
la peor tormenta en años
exp.
en el peor momento posible
exp.
mis mayores temores se hicieron realidad
exp.
sus mayores temores se vieron confirmados
exp.
los más afectados son los niños
exp.
en el peor de los casos
(IDIOMS)
v.
1) llevar la peor parte (vi), 2) llevado la peor parte (part II vi)
vi.
imaginar lo peor
exp.
temerse lo peor
exp.
temer(se) lo peor
***
worst también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
the worst part
exp.
to get the worst over
exp.
this confirms my worst suspicions
exp.
if the worst comes to the worst
exp.
to get the worst of sth
exp.
we're over the worst now
exp.
we're over the worst now
exp.
the worst is behind us now
exp.
the worst pupil in the class
exp.
the worst storm in living memory

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising