write off traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

write off  

a       vi + adv  
to write off for        [+information, application form, details, goods]   escribir pidiendo  
b       vt + adv  
1      (Fin)  
  [+debt]  
cancelar (por considerarla incobrable)  
to write £1000 off for depreciation      amortizar 1000 libras por depreciación  
to write sth off against tax      desgravar algo de los impuestos  
2      [+vehicle]  
[insurer]  
declarar siniestro total  
[driver]  
destrozar  
the car had to be written off      el coche fue declarado siniestro total  
he has just written off his new car      acaba de tener un accidente con el coche nuevo y ha quedado destrozado  
3    (=reject)  
  [+idea, scheme]  
desechar  
to write sth off as a total loss      considerar algo como totalmente perdido  
I've written off the whole thing as a dead loss      ese asunto lo considero un fracaso que es mejor olvidar  
it would be unwise to write off the former minister just yet      sería prematuro considerar acabado al anterior ministro  
many people wrote them off as cranks      mucha gente los rechazó considerándolos unos chalados  
4    (=write quickly)  
  [+letter, postcard]  
escribir (rápidamente)
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

write-off, write, write away, write back

write-off n.
la pérdida total
[BIZ]

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
escribir pidiendo
exp.
el coche quedó totalmente destrozado
exp.
el coche fue declarado siniestro total
exp.
el coche quedó siniestro total
exp.
la tarde entera fue un desastre {or} fracaso
exp.
propuso cancelar totalmente la deuda
exp.
desgravar algo de los impuestos
exp.
amortizar 1000 libras por depreciación
exp.
considerar algo como totalmente perdido
vt.
escribir
[BIZ]
vt.
revaluar
[BIZ]
n.
la escritura por bloque
[INFO]
n.
el acceso de escritura
[INFO]
adj.
en lectura y escritura
[INFO]
vt.
leer y escribir
[INFO]
n.
el cabezal de lectura y escritura
[INFO]
exp.
apunta esto
n.
el tiempo de ciclo de escritura
[INFO]
n.
la autorización de escritura
[INFO]
n.
la protección contra la escritura
[INFO]
nnpl.
historiar
vt.
historiar
n.
la reasignación de la escritura
[INFO]
n.
la pestaña de protección contra la escritura
[INFO]
n.
el derecho de lectura y escritura
[INFO]
n.
la escritura inmediata en la memoria tampón
[INFO]
n.
la reasignación automática de la escritura
[INFO]
***
write off también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
the write-off of the foreign debt
exp.
it was declared a total write-off

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising