write off traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

write off

  
a       vi + adv  
to write off for        [+information, application form, details, goods]   escribir pidiendo  
b       vt + adv  
1      (Fin)  
  [+debt]  
cancelar (por considerarla incobrable)  
to write £1000 off for depreciation      amortizar 1000 libras por depreciación  
to write sth off against tax      desgravar algo de los impuestos  
2      [+vehicle]  
[insurer]  
declarar siniestro total  
[driver]  
destrozar  
the car had to be written off      el coche fue declarado siniestro total  
he has just written off his new car      acaba de tener un accidente con el coche nuevo y ha quedado destrozado  
3    (=reject)  
  [+idea, scheme]  
desechar  
to write sth off as a total loss      considerar algo como totalmente perdido  
I've written off the whole thing as a dead loss      ese asunto lo considero un fracaso que es mejor olvidar  
it would be unwise to write off the former minister just yet      sería prematuro considerar acabado al anterior ministro  
many people wrote them off as cranks      mucha gente los rechazó considerándolos unos chalados  
4    (=write quickly)  
  [+letter, postcard]  
escribir (rápidamente)
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
Consulte también:

write, write in, write away, write back

to write off for exp.
escribir pidiendo

Entrada relacionada con:write off

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
desgravar algo de los impuestos
exp.
amortizar 1000 libras por depreciación
exp.
considerar algo como totalmente perdido
vt.
escribir
[BIZ]
vt.
revaluar
[BIZ]
n.
la escritura por etapas
[INFO]
exp.
escribir a algn
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"write off": ejemplos y traducciones en contexto
The Commission is not in a position to write off debts. La Comisión no está en condiciones de cancelar deudas.
That is what encouraged His Majesty to write off African debts to Morocco. Eso es lo que impulsó a Su Majestad a cancelar las deudas africanas a Marruecos.
Some 470 commercial creditors, probably including publicly-owned utilities, agreed to write off interest and other costs and reschedule their receivables over a period ranging from 2 to 4 years. Unos 470 acreedores comerciales, entre los que probablemente se incluyen empresas de servicios públicos, aceptaron condonar los intereses y otros costes y reprogramar sus deudas durante un período que abarcaba de 2 a 4 años.
In the High Case scenario it is assumed that debt providers are willing to write off DKK 340 mln at the transaction date. En la hipótesis máxima, se parte del supuesto de que los acreedores están dispuestos a condonar 340 millones DKK en la fecha de la transacción.
UNDP should complete the review of advances to Governments and write off all necessary amounts. El PNUD debe terminar el examen de los anticipos a los gobiernos y pasar a pérdidas y ganancias todas las cantidades necesarias.
The Institute should appraise the recoverability of the remaining deficit balances and write off any amounts that are not recoverable. El Instituto debe evaluar la posibilidad de recuperar los demás saldos deficitarios y pasar a pérdidas y ganancias las sumas que sean incobrables.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “write off

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising