be sick and tired traducción | diccionario Inglés-Francés

Otras propuestas :

Buscar

Sinónimos

Conjugar

Pronunciar

Proponer otra traducción/definición

be sick and tired

en avoir assez, en avoir marre (familier), en avoir par dessus la tête ; en avoir ras le bol ; en avoir plein le dos ;

[Fam.]= be fed up with something

Comentarios adicionales:


to be sick and tired of sth	exp.	en avoir plus qu'assez de qch

sick and tired	adj.	épuisé ; dégoûté ; à bout
feel sick and tired	v.	se sentir épuisé ; ne plus en pouvoir ; n'en pouvoir plus ; en avoir marre	[Fam.]
am sick of	v.	en a assez
are sick of	v.	en ont assez
be sick of	v.	en avoir assez
been sick of	past part.	en eu assez
being sick of	pres. part	en ayant assez
is sick of	v.	en a assez
was sick of	v.	en eu assez
to be sick	exp.	vomir
to be travel-sick	exp.	avoir le mal des transports
am sick at heart	v.	avoir la mort dans l'âme
are sick at heart	v.	avoir la mort dans l'âme
be sick at heart	v.	avoir la mort dans l'âme
been sick at heart	past part.	eu la mort dans l'âme
being sick at heart	pres. part	ayant la mort dans l'âme
going to be sick	pres. part	allant vomir
is sick at heart	v.	a la mort dans l'âme
was sick at heart	v.	eu la mort dans l'âme
to be car sick	exp.	être malade en voiture
You must be tired.	exp.	Tu dois être fatigué.
to be off sick	exp.	être en congé de maladie
to be off sick	exp.	être en arrêt maladie
to be worried sick	exp.	être mort d'inquiétude
to be sick of sth	exp.	en avoir assez de qch
to be tired of sth	exp.	être fatigué de qch
He was sick with worry.	exp.	Il était malade d'inquiétude.

***

be sick and tired también encontrado en el diccionario Francés-Inglés
en avoir marre (de quelque chose)	v.	be sick of ; be fed up with ; be tired of	[Fam.]