"PIN" en el diccionario Inglés-Italiano

PIN n abbr ( personal identification number) PIN m inv

Chip and PIN n sistema m di pagamento tramite Bancomat

drawing pin n (Brit) puntina da disegno

pin

1  n  (gen, as ornament) spillo , (safety pin) spillo di sicurezza, (Tech) perno , (in grenade) spoletta, (Med) chiodo, (Elec, of plug) spinotto, (Bowling) birillo
fastened with a pin  fissato(-a) con uno spillo
as neat as a (new) pin   (room) lucido(-a) come uno specchio, (person) impeccabile
you could have heard a pin drop  non si sentiva volare una mosca
for two pins I'd have hit him!  fam per poco non l'avrei picchiato!

2 vt

a (with drawing pin) attaccare con una puntina , (sewing) attaccare con gli spilli
they pinned a notice on the board hanno appuntato un avviso in bacheca

b  (fig)
to pin sb against a wall  mettere qn con le spalle al muro
to pin sb's arms to his sides  immobilizzare le braccia di qn contro i fianchi

▲ pin down vt + adv

a (fasten or hold down) immobilizzare

b  (fig)
to pin sb down to a date  far fissare una data a qn
to pin sb down to their promise  costringere qn a mantenere una promessa
to pin sb down about his beliefs  far dire a qn quello che pensa
there's something strange here but I can't quite pin it down  c'è qualcosa di strano qua ma non riesco a capire cos'è

▲ pin on

1  vt + prep attaccare con uno spillo ( or una puntina) a
to pin one's hopes on sth  riporre le proprie speranze in qc
to pin a crime on sb  fam addossare a qn la colpa di un delitto

2 vt + adv attaccare con uno spillo ( or una puntina)

▲ pin up vt + adv
(notice) attaccare (al muro) con una puntina , (hair) appuntare con le forcine, (hem) appuntare con gli spilli

pin money n (Brit) denaro per spese superflue
most women work from economic necessity, not for pin money la maggior parte delle donne lavora per ragioni economiche, non per procurarsi il superfluo

pin-up n pin-up (girl) f inv

rolling pin n matterello

safety pin n spilla da balia or di sicurezza

stick pin n (Am) fermacravatta m inv

three-pin plug n spina a tre spinotti