Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
actually  adv 
 (really)  
veramente, davvero , (even)  addirittura, perfino
Fiona's awful, isn't she? -- actually, I quite like her  Fiona è odiosa, no? -- veramente a me è abbastanza simpatica 
I'm not a student, I'm a doctor, actually  non sono uno studente, sono un medico 
I was so bored I actually fell asleep!  ero così annoiato che mi sono addormentato! 
you only pay for the electricity you actually use  si paga solo per l'elettricità effettivamente consumata 
he actually expected us to put him up for the whole holiday  si aspettava nientemeno che lo ospitassimo per tutta la vacanza! 
that's not true, actually  questo non è affatto vero 
I wasn't actually there  a  or  per dire la verità io non c'ero, veramente io non c'ero 
actually is not translated by the Italian word attualmente