Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
Italiano-Inglés alternate Inglés-Italiano alternate
Otro diccionario
Consulte también:

belt out
belt rack
belt up
beltway

belt 
1  n  (gen)  cintura , (of trousers)  cintura, cinghia, (Tech) cinghia, (Geog, zone) zona, regione  f  
industrial belt  zona industriale 
the cotton belt  la zona di coltivazione del cotone 
to tighten one's belt   (fig) tirare la cinghia 
that was below the belt   (fig) è stato un colpo basso 
2  vt 
fam, thrash usare la cinghia con, picchiare 
he belted me one  mi ha mollato un pugno 
3  vi 
fam, rush to belt in/out  etc   entrare/uscire  etc  di gran carriera 
he was belting up the motorway at 100 mph  filava sull'autostrada a 100 miglia all'ora 

ammunition belt   n cartucciera 
▲ belt out  vt + adv 
 (song)  cantare a squarciagola 
▲ belt up  vi + adv 
fam, be quiet chiudere la boccaccia 
belt up!  chiudi quella boccaccia! 
belt rack   n portacinture  m inv  
black belt   n 
 (Sport) cintura nera  (Am) 
the black belt  zona abitata principalmente da afro-americani zona abitata principalmente da afro-americani 
conveyor belt   n 
 (Industry) nastro trasportatore 
fan belt [1]  n  (Aut) cinghia della ventola 
garter belt   n  (Am) reggicalze  m inv  
green belt   n 
 (round town)  cintura di verde 
inertia-reel seat belt  n cintura di sicurezza con pretensionatore 
life belt , life buoy  n salvagente  m  
safety belt   n 
 (Aut, Aer) cintura di sicurezza 
seat belt   n 
 (Aut, Aer) cintura di sicurezza 
suspender belt   n  (Brit) reggicalze  m inv  
weight belt   n 
 (Diving) cintura dei pesi