Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
climb 
1  n  (gen)  ascesa, salita , (of mountain)  scalata, arrampicata, (Aer) ascesa
2  vt 
   climb up  (tree, ladder  etc )  salire su, arrampicarsi su 
  (staircase)  salire
  (mountain, wall)  scalare
to climb a rope  arrampicarsi su una corda 
they climbed a tree  sono saliti su un albero 
her ambition is to climb Mount Everest  la sua ambizione è quella di scalare l'Everest 
we had to climb three flights of stairs to get there  abbiamo dovuto salire tre rampe di scale per arrivarci 
3  vi  (road, person)  salire , (plane)  prendere quota, (plant)  arrampicarsi
the pilot climbed into the cockpit  il pilota si è infilato nella cabina di pilotaggio 
to climb over a wall  scavalcare un muro 


climb down 
1  vi + prep scendere da
2  vi + adv scendere  (fig)  (abandon one's position)  tornare sui suoi ( or  miei  etc ) passi
climb-down  n ritirata