Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
emergency 
1  n emergenza 
this is an emergency!  questa è un'emergenza! 
in an emergency  in caso di emergenza 
prepared for any emergency  pronto(-a)  ad ogni emergenza 
to declare a state of emergency  dichiarare lo stato di emergenza 
2  adj  (measures, powers)  di sicurezza , (repairs)  di fortuna, (Med, operation) d'urgenza , (rations, fund)  di riserva
EMERGENCY  
In Gran Bretagna e negli Stati Uniti esiste un numero unico per le emergenze. In Gran Bretagna quando si vuole chiamare la polizia, l'ambulanza o i vigili del fuoco si compone il 999, negli Stati Uniti il 911. 


accident and emergency   n  (Brit) pronto soccorso 
emergency case   n caso urgente 
emergency exit   n uscita di sicurezza 
emergency landing   n atterraggio di fortuna 
emergency lane   n  (Am, Aut) corsia d'emergenza 
emergency road service   n  (Am) servizio di soccorso stradale 
emergency room   n  (Am) pronto soccorso 
emergency service   n servizio di pronto intervento 
emergency stop   n 
 (Aut) 
 (Brit) frenata d'emergenza 
emergency ward   n reparto di pronto soccorso