Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
mains  npl 
the mains   (supply, gas, water, electricity)  le condutture 
water from the mains  acqua delle condutture 
mains operated  che funziona a elettricità 
it works by battery or from the mains  funziona a pile o a corrente 
to turn sth off at the mains   (water)  chiudere le condutture, (electricity, gas)  chiudere il contatore