"stiff" en el diccionario Inglés-Italiano

stiff adj (-er comp) (-est superl )

a  (gen) rigido(-a)  , (starched, shirt) inamidato(-a) , (brush) duro(-a) , (dough) compatto(-a) , denso(-a) , (arm, joint) rigido(-a) , indolenzito(-a) , (muscle) legato(-a)
stiff material  stoffa rigida
to have a stiff neck/back  avere il torcicollo/mal di schiena
to be or feel stiff  essere or sentirsi indolenzito(-a)
the door's stiff  la porta si apre ( or si chiude) con difficoltà
as stiff as a ramrod or a poker  dritto(-a) come un palo
to keep a stiff upper lip   (Brit)  (fig) restare impassibile

b  (fig)  (climb, examination, test) arduo(-a) , difficile , (competition, breeze, drink) forte, (resistance) tenace, (punishment) severo(-a) , (price, fine) salato(-a) , (manner, smile, reception) freddo(-a)
that's a bit stiff!  fam è un po' troppo!
it was a stiff price to pay   (fig) l'hanno pagata cara
bored stiff  annoiato(-a) a morte
frozen stiff  congelato(-a)
scared stiff  morto(-a) di paura