Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
sting  (stung vb: pt, pp )
1  n  (Zool) pungiglione  m , (Bot) pelo urticante , (pain, mark)  puntura, (of iodine, antiseptic)  bruciore  m 
a bee sting  una puntura d'ape 
to take the sting out of sth   (fig) rendere qc meno pungente 
but there was a sting in the tail   (fig) ma c'era una spiacevole sorpresa 
2  vt 
a  (subj, insect, nettle)  pungere , (jellyfish)  pizzicare, (iodine)  bruciare, (cold wind)  tagliare (fig)  (remark, criticism)  pungere sul vivo
he was stung into action  fu spronato all'azione 
she was stung by remorse  fu presa dal rimorso 
I got stung by a wasp  mi ha punto una vespa 
b fam they stung me for £40  mi hanno scucito 40 sterline 
3  vi  (iodine  etc )  bruciare , (remark, criticism)  ferire
my eyes are stinging  mi bruciano gli occhi