Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
war 
1  n guerra  (fig) 
war (on  or  against)  lotta (contro) 
to be at/go to war (with)  essere/entrare in guerra (con) 
to make war (on)  fare guerra (a) 
a war of words  una guerra verbale 
to have been in the wars   (fig)  (hum)  essere malridotto(-a)  
the war against organized crime  la lotta contro la criminalità organizzata 
2  vi 
to war (with)  guerreggiare (con), far guerra (a) 
3  adj  (wound, crime, bride)  di guerra 


civil war   n guerra civile 
class war , class warfare  n 
 (Sociol) 
lotta di classe 
cold war   n 
the Cold War  la guerra fredda 
First World War   n 
the First World War  la prima guerra mondiale 
Great War   n 
the Great War  la Grande Guerra 
Portuguese man-of-war  n 
 (jellyfish)  
fisalia, caravella portoghese 
price war   n guerra dei prezzi 
prisoner of war   n prigioniero(-a)  di guerra 
prisoner of war camp   n campo di prigionia 
Second World War [1]  n 
the Second World War  la seconda guerra mondiale 
tug-of-war  n 
 (Sport) 
tiro alla fune  (fig) braccio di ferro 
turf war   n guerra tra bande  (fig) guerra 
war correspondent   n corrispondente  m/f  di guerra 
war cry   n grido di guerra 
war dance   n danza di guerra 
war footing   n 
on a war footing  sul piede di guerra 
war game   n war game  m inv  
war memorial   n monumento ai caduti 
war paint   n pitture  fpl  di guerra  (dei pellirosse)  
World War I   n la prima guerra mondiale 
World War II   n la seconda guerra mondiale