Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
adopt 
  vt  (son)  усыновлять (усыновить  perf ) , (daughter)  удочерять (удочерить  perf ), (policy)  придерживаться  (impf)  +gen , (method)  применять (применить  perf )
to adopt sb as a candidate  выдвигать (выдвинуть  perf ) кого-н в кандидаты