Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
bane 
  n 
it/he is the bane of my life  это/он несчастье моей жизни