Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
Ruso-Inglés alternate Inglés-Ruso alternate
Otro diccionario
charge 
  n  (fee)  плата, (LAW, accusation) обвинение , (responsibility)  ответственность  f , (of gun, battery)  заряд, (MIL, attack) атака 
  vi  (also MIL) атаковать  (impf/perf)  , (rush)  кидаться (кинуться  perf ), бросаться (броситься  perf )
  vt  (battery, gun)  заряжать (зарядить  perf ), (LAW, accuse) 
to charge sb with  обвинять (обвинить  perf ) кого-н в  +prp , (entrust)  поручать (поручить  perf ) кому-н  +acc  
 charges 
  npl  (bank charges)  денежный сбор  msg , (telephone charges)  телефонный тариф  msg 
labour charges  стоимость  fsg  рабочей силы 
to reverse the charges   (TEL) звонить ( impf ) по коллекту 
is there a charge?  за это нужно платить? 
at no extra charge  без дополнительной оплаты 
free of charge  бесплатно 
to take charge of   (child)  брать (взять  perf ) на попечение, (company)  брать (взять  perf ) на себя руководство  +instr  
to be in charge of  отвечать  (impf)  за  +acc  
who's in charge here?  кто здесь главный? 
to charge (sb) (for)   (demand fee)  просить (попросить  perf ) (у кого-н) плату (за  +acc ) 
they charged us ъ10 for the meal  с нас взяли ъ10 за еду 
how much do you charge for?  сколько Вы просите за  +acc ? 
to charge an expense (up) to sb's account  переводить (перевести  perf ) расходы на чей-н счёт