Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
earnest 
  adj  (person, manner)  серьёзный (серьёзен)  , (wish, desire)  искренний
  n   earnest money задаток 
in earnest  всерьёз 
work on the tunnel soon began in earnest  работа по прокладке туннеля вскоре началась всерьёз 
is he in earnest about these proposals?  всерьёз ли он говорит об этих предложениях?