Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
fifty-fifty 
  adj  (deal, split)  равный 
  adv пополам, поровну 
to share fifty-fifty with sb  делить (разделить  perf ) пополам с кем-н 
to have a fifty-fifty chance (of success)  иметь  (impf)  равные шансы (на успех)