Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
Ruso-Inglés alternate Inglés-Ruso alternate
Otro diccionario
price 
  n  (also fig)  цена 
  vt  (goods)  оценивать (оценить  perf )
what is the price of ...?  сколько стоит ...? 
to go up  or  rise in price  дорожать (вздорожать  or  подорожать  perf ) 
to put a price on sth  назначать (назначить  perf ) цену чему-н 
Britain has been priced out of the market  Великобритания была вытеснена из рынка из-за завышения цен 
what price his promises now?   (BRIT) что стоят все его обещания сейчас? 
he regained his freedom, but at a price  он получил свободу, но дорогой ценой 

asking price 
  n 
the asking price  запрашиваемая цена 
cash price 
  n цена товара при продаже за наличные цена товара при продаже за наличные 
closing price 
  n  (COMM) последняя цена  or  ставка 
cost price 
  n  (BRIT) себестоимость  f  
to sell/buy at cost price  продавать (продать  perf )/покупать (купить  perf ) по себестоимости 
cover price 
  n цена, указанная на обложке 
cut-price , cut-rate  (US) 
  adj по сниженной цене 
fixed-price contract 
  n контракт с фиксированной ценой 
half-price 
  adj, adv за полцены 
list price 
  n прейскурантная цена 
market price 
  n рыночная цена 
offer price 
  n цена продовца 
price control 
  n контроль  m  за ценами 
price cutting 
  n снижение цен 
price list 
  n прейскурант 
price range 
  n диапазон цен 
it's within my price range  это мне по карману 
price tag 
  n ценник , (fig)  цена
price war 
  n война цен 
purchase price 
  n закупочная цена 
recommended retail price 
  n  (BRIT) рекомендуемая розничная цена 
resale price maintenance 
  n поддержание цен при перепродаже товаров 
reserve price 
  n  (BRIT) отправная  or  резервированная цена 
retail price 
  n розничная цена 
retail price index 
  n  (BRIT) индекс розничных цен 
selling price 
  n продажная цена 
spot price 
  n  (COMM) цена при условии немедленной оплаты (наличными) 
starting price 
  n  (at auction)  начальная  or  отправная цена 
trade-in price 
  n цена с учётом встречной продажи 
trade price 
  n торговая цена 
unit price 
  n  (COMM) цена за единицу, штучная цена 
upset price 
  n  (US, SCOTTISH) низшая отправная цена на аукционе низшая отправная цена на аукционе