Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
proceed 
  vi  (subj, activity, event, process, carry on)  продолжаться (продолжиться  perf ) , (person, go)  двигаться (двинуться  perf ), (continue)  to proceed (with)  продолжать (продолжить  perf ) 
to proceed to do  продолжать (продолжить  perf )  +infin  
to proceed against sb   (LAW) возбуждать (возбудить  perf ) дело против кого-н