Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
somehow 
  adv  (in some way)  как-нибудь , (for some reason)  почему-то, каким-то образом