Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
violent 
  adj  (behaviour)  жестокий , (death)  насильственный, (debate, criticism)  яростный
a violent dislike of sb/sth  резкая неприязнь к кому-н/чему-н