Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
ham-fisted  
all fingers and thumbs  (informal) awkward, bungling, butterfingered  (informal) cack-handed  (informal) clumsy, ham-handed  (informal) inept, maladroit, unhandy