Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
harmonizar 
  vt  (mús) to harmonize 
  (conciliar)  harmonizar algo (com algo)  to reconcile sth with sth 
harmonizar-se   
  vr 
harmonizar(-se) (com algo)   (idéias etc)  to coincide (with sth), (pessoas)  to be in agreement (with sth), (música)  to fit in (with sth), (tapete)  to match (sth)