Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
rédea 
  f rein 
dar rédea larga a  to give free rein to 
tomar as rédeas   (fig)  to take control, take over 
falar à rédea solta  to talk nineteen to the dozen