Belieben traducción | diccionario Alemán-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

belieben

  
      vi unpers  
  (geh)   
wie es Ihnen beliebt      como Ud. desee  


Belieben      nt  
(ganz) nach Belieben        (nach Wunsch)    a placer, a discreción,   (nach Geschmack)    según gusto  
Traducción diccionario Collins Alemán - Español  
Consulte también:

Belieben, beleben, beigeben, bekleben

"Belieben": ejemplos y traducciones en contexto
Er formt Raum und Materie nach Belieben. Puede plegar el espacio y la materia a voluntad.
Wir können ein neues Rudel schaffen, eines mit deiner Fähigkeit sich nach Belieben zu wandeln. Podemos crear una nueva manada, una con tu habilidad para transformarte a voluntad.
Die Bildung einer konstituierten Versammlung von Vertretern seiner Mitglieder oder anderer Organe hingegen wird dem Belieben der Mitglieder überlassen. En cambio, la creación de una asamblea formada por representantes de sus miembros o de otros órganos se deja a la discreción de los miembros.
Wir können die Geschäftsordnung nicht nach unserem Belieben ändern. No podemos modificar el Reglamento según las conveniencias.
Gleichwohl ist es besser, den Versuch zur Durchsetzung dieser Rechte im Rahmen internationaler Institutionen zu unternehmen anstatt je nach Belieben in bilateralen Gremien. Con todo, es mejor que el intento de afirmar estos derechos se pueda jugar en el ámbito de las instituciones internacionales, antes que en las instancias bilaterales, según las conveniencias del momento.
Ab 200 Metern könnt ihr nach Belieben feuern. A 180 metros puedes disparar a voluntad.
Ver más ejemplos de traduccion Alemán-Español en contexto para “Belieben
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad