Berufsgeheimnis traducción | diccionario Alemán-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

Berufsgeheimnis

  
      nt   secreto    m   profesional
Traducción diccionario Collins Alemán - Español  
"Berufsgeheimnis": ejemplos y traducciones en contexto
Innerstaatliche Rechtsvorschriften über das Berufsgeheimnis bleiben von diesem Artikel unberührt. El presente artículo se entenderá sin perjuicio de las disposiciones legales nacionales sobre el secreto profesional.
Das Berufsgeheimnis muss für alle beteiligten Behörden gelten. El secreto profesional debe aplicarse a todas las autoridades implicadas.
Im Gemeinsamen Standpunkt finden sich im Einklang mit dem geänderten Vorschlag erweiterte Bestimmungen hinsichtlich Berufsgeheimnis und Zusammenarbeit. La posición común ha ampliado las disposiciones relativas al secreto profesional y a la cooperación de conformidad con la propuesta modificada.
Des Weiteren dürfen die Bestimmungen des Artikels 28 die einzelstaatlichen Rechtsvorschriften zum Datenschutz und zum Berufsgeheimnis nicht beeinträchtigen. Además, las disposiciones del artículo 28 no pueden aplicarse en oposición a la legislación nacional en materia de protección de datos y secreto profesional.
Der in Kapitel II Artikel 28 verwendete Ausdruck Berufsgeheimnis ist ein Begriff des EWR-Rechts, der insbesondere Geschäftsgeheimnisse und andere vertrauliche Informationen umfasst. El término secreto profesional utilizado en el artículo 28 del Capítulo II es un concepto del Derecho del EEE y comprende, en particular, los secretos comerciales y otro tipo de información confidencial.
Das Personal der Stellen wahrt das Berufsgeheimnis. El personal respetará el secreto profesional.
Ver más ejemplos de traduccion Alemán-Español en contexto para “Berufsgeheimnis
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad