Bestellschein traducción | diccionario Alemán-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

Bestellschein

  
      m   hoja    f   de pedido
Traducción diccionario Collins Alemán - Español  
Consulte también:

bestechen, bestellen, bestechend, bestehlen

"Bestellschein": ejemplos y traducciones en contexto
Wird (in Feld 5 Buchstabe B der Bescheinigung) auf einen Bestellschein verwiesen, so sind mindestens Bestelldatum und Bestellnummer anzugeben. La referencia a la hoja de pedido (casilla 5.B del certificado) incluirá, como mínimo, la fecha y el número de pedido.
Muss die Bescheinigung von der zuständigen Behörde des Aufnahmemitgliedstaates abgestempelt werden, so ist auch der Bestellschein abzustempeln. En el supuesto de que el certificado haya de ser visado por la autoridad competente del Estado miembro de la sede, se sellará asimismo la hoja de pedido.
Er hat einen datierten Bestellschein von mir. Bueno, él tiene el recibo fechado de mi orden.
Ausführliche Beschreibung der Gegenstände und/oder Dienstleistungen (3) (oder Verweis auf beigefügten Bestellschein) Descripción detallada de los bienes y/o servicios (3) (o referencia a la hoja de pedido adjunta)
oder kann mit elektronischem Bestellschein über den EU-Bookshop bezogen werden. o rellenando una orden de pedido electrónico en EU-Bookshop.
Gegenstände und/oder Dienstleistungen, für die keine Befreiung gewährt werden kann, sind in Feld 5 oder auf dem Bestellschein durchzustreichen. Los bienes y/o servicios no exentos deberán tacharse en la casilla 5 o en la hoja de pedido adjunta.
Ver más ejemplos de traduccion Alemán-Español en contexto para “Bestellschein
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad