Dezentralisation traducción | diccionario Alemán-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

Dezentralisation

  
   f   descentralización    f  
Traducción diccionario Collins Alemán - Español  
Consulte también:

dezentral, dezent, deinstallieren, Dezernat

"Dezentralisation": ejemplos y traducciones en contexto
Ich befürworte die Dezentralisation und bevorzuge den kleinen Maßstab, aber ich möchte meinen sehr geehrten Kolleginnen und Kollegen sagen, dass die Globalisierung auch für die Landwirtschaft herannaht. Estoy totalmente a favor de la descentralización y me gustaría ver que las cosas se hacen a pequeña escala, pero quisiera decirles a mis estimados colegas diputados que la globalización está también en marcha para la agricultura.
Bis 31. Januar 2002 müssen die Auswirkungen der Politik der Dekonzentration (Delegationen) und der Dezentralisation (Agentur) bei der Verwaltung der Außenhilfe (KOM(2001) 381 vom 3. Juli) auf dem Westbalkan geklärt werden. Es necesario clarificar, antes del 31 de enero de 2002, el impacto de la política de desconcentración (delegaciones) y descentralización (Agencia) en la gestión de la ayuda exterior (COM(2001) 381 de 3 de julio) en los Balcanes occidentales.
Unsere Erfahrungen mit moderner Verwaltung besagen, daß Transparenz, Dezentralisation der Verantwortlichkeiten und eine qualifizierte Auswertung oft ebenso effektiv sind wie bürokratische Detailkontrolle. Nuestras experiencias en materia de administración moderna nos señalan que la apertura, la descentralización de las responsabilidades y las evaluaciones bien hechas son a menudo tan eficaces como los controles burocráticos detallados.
ist der Auffassung, dass die Kommission weiterhin die EU-Entwicklungspolitik als ein Vehikel umgestalten sollte, um Demokratie und wirtschaftliche Fortschritte in benachteiligtere Ländern mit größerer Kohärenz und Dezentralisation der Hilfsprogramme zu fördern; Considera que la Comisión debería seguir remodelando la política de desarrollo de la UE como vehículo de promoción de la democracia y el progreso económico en los países más desfavorecidos, con una mayor coherencia y descentralización de los programas de asistencia;
Eine sich erweiternde Union brächte Dezentralisation und Differenzierung. La Unión en vías de ampliación se dispersaría y se diferenciaría internamente.
Das wird durch staatliche Maßnahmen ermöglicht, und eine solche Dezentralisation der höheren Ausbildung ist nachgerade eine sinnvolle Politik für eine ausgeglichene Entwicklung. Esto es posible mediante la adopción de medidas por parte de las administraciones públicas, y este método de esparcimiento territorial en la ubicación de la Enseñanza Superior es, sin duda alguna, una política eficiente para nivelar el desarrollo.
Ver más ejemplos de traduccion Alemán-Español en contexto para “Dezentralisation
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad