Disposition traducción | diccionario Alemán-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

Disposition

  
   f  
  (geh, Verfügung)   
jdm zur od zu jds Disposition stehen      estar a disposición de algn  
Traducción diccionario Collins Alemán - Español  
Consulte también:

Diapositiv, dis, Dissident, Disziplin

"Disposition": ejemplos y traducciones en contexto
Bei den übrigen Personalkosten für in Verwaltung, Disposition und Garage tätiges Personal ging der Verkehrsverbund Tirol von einem jährlichen Bruttolohn in Höhe von [...] EUR je Angestelltem aus. En lo que se refiere a los demás costes de personal en materia de administración, disposición y servicios de taller, Verkehrsverbund Tirol partió aquí también de un sueldo anual bruto de [...] EUR por empleado.
Die Disposition von Lasofoxifen wurde bei 758 Personen in konventionellen klinischen pharmokologischen Studien untersucht. Se evaluó la disposición de lasofoxifeno en 758 sujetos en estudios convencionales de farmacología clínica.
Biotransformation und Disposition von Lasofoxifen beim Menschen wurden nach oraler Verabreichung von C14-markiertem Lasofoxifen bestimmt. Se ha determinado la biotransformación y la disposición de lasofoxifeno en seres humanos mediante la administración oral de lasofoxifeno 14C-marcado.
Es ist ein subjektives Recht, das für alle Verfahren gilt, die eine Zeugnispflicht vorsehen und steht nicht zur Disposition des Europäischen Parlamentes. Es un derecho subjetivo válido para todos los procedimientos en los que se prevea la obligación de prestar testimonio y no puede estar a disposición del Parlamento Europeo.
Zusätzlich zu diesem Stundenlohn gibt es einen weiteren Zuschlag von rund [...] % für Personalkosten des in Garage, Disposition und Verwaltung tätigen Personals. Conviene sumar a esta tarifa horaria unos costes adicionales del [...] % aproximadamente en concepto de costes de personal en depósitos, disposición y administración.
Individuelle Unterschiede in der Menge des Körperfettes und, besonders besorgniserregend, die individuell unterschiedliche Disposition zu Psychosen bedeuten, dass man die Dosis, die einer Person zu keiner Zeit schadet, einfach nicht im Voraus bestimmen kann. Las variaciones individuales en cuanto a la cantidad de grasa corporal y, cosa inquietante, la disposición a la psicósis, significan que uno no puede predecir qué tanto afectará a cada persona en un momento dado.
Ver más ejemplos de traduccion Alemán-Español en contexto para “Disposition
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad