Gemeineigentum traducción | diccionario Alemán-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

Gemeineigentum

  
      nt   propiedad    f   pública
Traducción diccionario Collins Alemán - Español  
"Gemeineigentum": ejemplos y traducciones en contexto
Es ist die einzige mir bekannte natürliche Ressource, die alle Mitgliedstaaten als Gemeineigentum der Europäischen Union abtreten. Este es el único recurso natural que sé que todos los Estados miembros reconocen como propiedad común de la Unión Europea.
Zugegeben, diese Medien werden in einem immer stärkeren Maße von einer Minderheit beherrscht, und diese Minderheit sind Kreise, die, wie es mein Vorredner beschrieben hat, das Gemeineigentum in ihre eigenen Hände überführt haben. Ciertamente estos medios de comunicación se están desplazando cada vez más a manos de unos pocos, las de aquellos estratos que en la forma comentada por el orador anterior han transferido la propiedad pública a las manos privadas.
Rumänien müsse die Bearbeitung von Anträgen auf Rückgabe von Eigentum, das unter dem kommunistischen Regime beschlagnahmt wurde, beschleunigen, besonders im Hinblick auf Kirchen- und Gemeindeeigentum. Los diputados instan a las autoridades rumanas a intensificar sus esfuerzos, especialmente en los ámbitos de la protección de la infancia, la integración de las minorías, entre las cuales destacan la minoría romaní y la húngara, y el tratamiento de las personas con discapacidad mental .
"Der Staat führt eine Planwirtschaft auf der Basis des sozialistischen Gemeineigentums durch." «El Estado lleva a cabo la planificación económica sobre la base de la propiedad pública socialista».
Ich biete Realität, ein Gemeindeeigentum, die Chance jemand zu sein an. Te estoy ofreciendo realidad, propiedad común, la oportunidad de ser alguien.
Rumänien müsse die Bearbeitung von Anträgen auf Rückgabe von Eigentum, das unter dem kommunistischen Regime beschlagnahmt wurde, beschleunigen, besonders im Hinblick auf Kirchen- und Gemeindeeigentum. En caso de que el fabricante no sea de la UE, el importador de los artículos pirotécnicos se asegurará de que el fabricante haya cumplido las obligaciones establecidas en la Directiva o asumir las obligaciones él mismo.
Ver más ejemplos de traduccion Alemán-Español en contexto para “Gemeineigentum
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad