Gepflogenheit traducción | diccionario Alemán-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

Gepflogenheit

  
   f  
  (geh)   
costumbre    f  
Traducción diccionario Collins Alemán - Español  
Consulte también:

geflogen, Geborgenheit, gelogen, geflohen

"Gepflogenheit": ejemplos y traducciones en contexto
Deshalb sollen wir auf die Gepflogenheit anderer gewachsener Religionen in Europa Rücksicht nehmen, soweit wir dies können. En consecuencia, en la medida que podamos, hemos de tener en cuenta la costumbre de otras religiones importantes de Europa.
Dies ist hier seit Jahren eine Gepflogenheit, aber die Finanzierung von Bauprojekten auf diese Weise ist nicht offen oder transparent. Esta es una costumbre desde hace años aquí pero financiar proyectos de construcción de esta forma no es transparente.
Wenn ich schon an der sozialen Gepflogenheit eines Junggesellenabschieds teilnehme,... dann muss auch alle Komponenten wahrnehmen: Si voy a participar en la convención social que es la despedida de soltero, entonces debo aceptar todos sus componentes:
Sieh uns nur an, Leonard,... wir kommen der sozialen Gepflogenheit nach, dass Männer über ihre Alten jammern. Míranos, Leonard... participando en la convención social de las quejas de hombres sobre sus mujeres.
Herr Cohn-Bendit hat gemäß seiner Gepflogenheit, sich unterschiedslos auf Autoren von beiden Seiten des Rheins zu beziehen, Victor Hugo zitiert. Se ha convertido en una costumbre que el señor Cohn-Bendit se refiera indistintamente a autores de un lado u otro del Rin, y hoy ha citado a Víctor Hugo.
Da die Franzosen der Gepflogenheit, dass im August keine nützliche Arbeit verrichtet werden sollte von allen Kontinentaleuropäern den größten Respekt erweisen, fühlen sich seine Banker malträtiert. Como entre los europeos continentales son los franceses quienes más respetan la costumbre de no trabajar durante el mes de agosto, este es un duro trato para sus banqueros.
Ver más ejemplos de traduccion Alemán-Español en contexto para “Gepflogenheit
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad