Gerechtigkeitsgefühl traducción | diccionario Alemán-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

Gerechtigkeitsgefühl

  
      nt   sentido    m   de la justicia
Traducción diccionario Collins Alemán - Español  
"Gerechtigkeitsgefühl": ejemplos y traducciones en contexto
Und nur Ihre Autorität und Ihr Gerechtigkeitsgefühl, vor allem für die Bedrängten, - ist imstande, ihm zu helfen. Sólo la autoridad y el sentido de la justicia... del primer ciudadano del municipio están capacitados para ayudarlo.
Das bedeutet aber nicht, dass Steuerhinterziehung und Steuerbetrug nicht ganz aktiv bekämpft werden müssen, denn es untergräbt das Gerechtigkeitsgefühl, wenn einige versuchen, sich der Steuerzahlung zu entziehen. Sin embargo, eso no quiere decir que no debamos luchar activamente contra la evasión y el fraude fiscales, ya que cualquier evasión fiscal va en contra de nuestra idea de justicia.
Es ist auch nicht mit dem Gerechtigkeitsgefühl vereinbar, weil die Unternehmen, die in Verbesserungen investiert haben, dann Nachteile hätten und strengeren Normen genügen müssten als ihre Konkurrenten, die weniger in Effizienz investiert haben. Asimismo, es contrario al sentido de la justicia, porque las empresas que han invertido en las mejoras tendrían que cumplir normas más estrictas que sus competidores que han invertido menos en eficiencia.
Ver más ejemplos de traduccion Alemán-Español en contexto para “Gerechtigkeitsgefühl
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad