Geschenksendung traducción | diccionario Alemán-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

Geschenksendung

  
      f   regalo    m   por paquete postal
Traducción diccionario Collins Alemán - Español  
"Geschenksendung": ejemplos y traducciones en contexto
In einem bestimmten Fall handelt es sich um eine Geschenksendung, welche per Post-Päckchen von einer Privatperson in Deutschland an eine andere Privatperson in Irland geschickt wurde und 200 Zigaretten mit gültiger, deutscher Steuerbanderole beinhaltete. En un cierto caso, un particular envió desde Alemania a otro particular en Irlanda, como regalo, un paquete postal que contenía 200 cigarrillos con precinta fiscal alemana válida.
Bei grenzüberschreitenden Geschenksendungen von Tabakwaren gibt es widersprüchliche Angaben zu den Zollbestimmungen. Para los envíos transfronterizos de productos de tabaco como regalo existen datos contradictorios en cuanto a las disposiciones aduaneras.
Betrifft: Zollbestimmungen für Tabakwaren als Geschenksendungen innerhalb der EU Asunto: Disposiciones aduaneras sobre el envío de productos de tabaco como regalo dentro de la UE
Plant die Europäische Kommission in dem Bereich Geschenksendungen per Post zwischen Privatpersonen innerhalb der EU, welche Tabakwaren beinhalten, eine Überarbeitung beziehungsweise eine Anpassung der Diskrepanz zu Sendungen aus Nicht-EU-Drittstaaten? ¿Tiene previsto la Comisión Europea, en el ámbito de los envíos postales que contengan productos de tabaco entre particulares dentro de la UE, modificar o adaptar la discrepancia existente respecto a los envíos desde países terceros?
Ver más ejemplos de traduccion Alemán-Español en contexto para “Geschenksendung
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad