Gewährsmann traducción | diccionario Alemán-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

Gewährsmann

  
      m   informante    m/f  
Traducción diccionario Collins Alemán - Español  
Consulte también:

Gewahrsam, gewahr, gewähren, gewachsen

"Gewährsmann": ejemplos y traducciones en contexto
Nach Ansicht der Sachverständigen der Kommission wäre anstelle des Begriffs Versicherer (assureur) der Begriff Gewährsmann (garant obligé) treffender gewesen. Según la experta de la Comisión, el término adecuado no es asegurador sino más bien garante forzoso.
Mich wird beim Anblick der Candylandexemplare die Leidenschaft packen und bevor der Moment kommt, wäre es gut, ich hätte ein vertrauliches Strategiegespräch mit meinem Gewährsmann. Sí, estoy esperando enamorarme una vez que vea los especímenes en Candyland antes de ese momento, sería bueno si pudiera tener una reunión estratégica en privado con mi confidente.
Der Gewährsmann für diese Information, Generalstaatsanwalt Skuratow, ist von Jelzin suspendiert worden. El autor de esta revelación es el fiscal Skoeratov, relevado de su cargo por Yeltsin.
Wer ist Ihr Gewährsmann, Oberleutnant Willinski? ¿Y quién responde por usted, teniente Willinski?
Meine Gewährsmänner sagen mir, dass ich dich mehr fürchten muss als die Kommandeure von Leopold von Habsburg. Mis informantes me dice que debo temerle... mucho más que a los generales de Leopold.
Unsere Gewährsmänner haben mir vor ein paar Tagen berichtet, dass in der Gegend von Venedig ein Mann lebt, ein Mönch, der, wie es heißt, Wunder vollbringt. Mis informantes me dijeron hace algunos días... que en tierras en tierras de Venecia hay un hombre... un monje, que hace prodigios extraordinarios.
Ver más ejemplos de traduccion Alemán-Español en contexto para “Gewährsmann
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad