Gewaltenteilung traducción | diccionario Alemán-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

Gewaltenteilung

  
      f   separación    f   de poderes
Traducción diccionario Collins Alemán - Español  
"Gewaltenteilung": ejemplos y traducciones en contexto
Ich bin jedoch sehr für eine Gewaltenteilung. Sin embargo, estoy del todo a favor de la separación de poderes.
Eines unserer grundlegenden Verfassungsprinzipien ist das Prinzip der Gewaltenteilung. Uno de los principios de nuestras constituciones es el principio de separación de poderes.
Die Immunität berührt damit allerdings die Fragen der Gleichheit, der Gewaltenteilung und der Rechtsstaatlichkeit. Sin embargo, la inmunidad afecta a cuestiones relacionadas con la igualdad, la división de poderes y el Estado de Derecho.
Die Verträge der Europäischen Union basieren - wie Frau Roth-Behrendt angemerkt hat - auf dem Grundsatz der Gewaltenteilung. Los Tratados de la Unión Europea -como ha señalado la Sra. Roth-Behrendt- se basan en el principio de la división de poderes.
Glücklicherweise beruht die Demokratie auf der Gewaltenteilung. Afortunadamente, la democracia se asienta en la separación de poderes.
Folglich erfordert eine ordnungsgemäße und wirtschaftliche Haushaltsführung als unabdingbare Voraussetzung ein demokratisches politisches System mit Gewaltenteilung und Erklärung von Rechten und Pflichten der Bürger. En consecuencia, la buena y sana gestión financiera exige, como conditio sine qua non, un sistema político democrático con separación de poderes y con declaración de derechos y deberes de los ciudadanos.
Ver más ejemplos de traduccion Alemán-Español en contexto para “Gewaltenteilung
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad