Gewaltverzicht traducción | diccionario Alemán-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

Gewaltverzicht

  
      m   renuncia    f   a la violencia
Traducción diccionario Collins Alemán - Español  
"Gewaltverzicht": ejemplos y traducciones en contexto
Ein Problem der kubanischen Dissidenten und Oppositionellen waren stets ihre internen Grabenkämpfe, während es diesmal ein Dokument bzw. eine gemeinsame Erklärung gibt, in der von Gewaltverzicht und Demokratie die Rede ist. Uno de los problemas de la oposición y los disidentes cubanos ha sido siempre el de sus divisiones internas, pero esta vez hay una declaración conjunta y un documento que habla de no violencia y democracia.
in der Erwägung, dass durch eine Erziehung, die Frieden, Gewaltverzicht und den Dialog zwischen den Kulturen fördert, auf eine Kultur der Nichtdiskriminierung hingearbeitet werden sollte, Considerando que debe promoverse una cultura de no discriminación mediante una educación que fomente la paz, la no violencia y el diálogo intercultural,
Zweitens, Herr Präsident - und wir müssen auch das ganz deutlich sagen -, eine dauerhafte und ausdrückliche Verpflichtung der Regierung der Nationalen Einheit zur Demokratie und zum Gewaltverzicht. Y, en segundo lugar, señor Presidente? hay que decirlo también de forma muy clara?, un compromiso indeclinable y explícito del Gobierno de Unidad Nacional con la democracia y con la renuncia a la violencia.
Aber wir müssen möglichst viele politische, gesellschaftliche und religiöse Kräfte zum Gewaltverzicht bewegen. Pero tenemos que persuadir al mayor número posible de fuerzas políticas, sociales y religiosas para que renuncien a la misma.
Mir scheint aber, wenn wir das Rahmenabkommen betrachten, ganz wichtig zu sein, dass an erster Stelle der Gewaltverzicht steht. Pero, si consideramos el Acuerdo marco, me parece muy importante que en primer lugar aparezca la renuncia a la violencia.
Herr Präsident, die einzige Lösungsmöglichkeit, die es in der Region gibt, ist der Gewaltverzicht. La única oportunidad para encontrar una solución en esa región consiste en renunciar a la violencia.
Ver más ejemplos de traduccion Alemán-Español en contexto para “Gewaltverzicht
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad