Großraum traducción | diccionario Alemán-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

Großraum

  
      m  
der Großraum München      el área de Múnich  
Traducción diccionario Collins Alemán - Español  
"Großraum": ejemplos y traducciones en contexto
Im Großraum Berlin ist die BGB auf dem Gebiet des Retailbanking Marktführer mit Anteilen von ca. 20 % bis über 50 % in den einzelnen Segmenten. En el área metropolitana de Berlín, BGB encabeza el mercado de la banca minorista, con una cuota de mercado que oscila entre el 20 %, aproximadamente, y más del 50 % en los distintos segmentos.
Die Kommission hatte in diesem Zusammenhang bereits bezweifelt, ob die angestrebte Reduzierung im Bereich des Privat- und des Firmenkundengeschäfts durch die geplanten Veräußerungen ausreichend sei, um den wettbewerbsverfälschenden Effekt der Beihilfe im Großraum Berlin zu mildern. En este contexto, la Comisión ya puso en duda que la reducción perseguida en el ámbito de las actividades con clientes particulares y empresariales mediante las ventas proyectadas fueran suficientes para atenuar el efecto falseador de la competencia que surten las ayudas en el área metropolitana de Berlín.
Der Plan der Stadt sieht vor, im Großraum Kopenhagen und in den die Stadt umgebenden seichten Gewässern über 100 Windturbinen zu errichten. El plan de la ciudad es construir más de cien turbinas eólicas en la región de Copenhague y en las aguas poco profundas que lo rodean.
Socpresse: Verlag für nationale und regionale Zeitungen, Zeitschriften und Anzeigenblätter, Druck und Vertrieb von Zeitungen und Zeitschriften im Großraum Paris. Socpresse: publicación de prensa diaria nacional y regional, revistas de prensa, y periódicos de anuncios gratuitos, impresión y distribución de periódicos y revistas en la región parisina.
Lezíria Grande liegt in einem der fruchtbarsten und produktivsten Landstriche im Großraum Lissabon und hat eine Ausdehnung von annähernd 14000 ha. Lezíria Grande se sitúa en una de las regiones más fértiles y productivas del país, que se extiende sobre unas catorce mil hectáreas, dentro de la zona metropolitana de Lisboa.
Außerdem finanziert sie aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) den Bau verschiedener öffentlicher Verkehrseinrichtungen im Großraum Athen. La Unión también está contribuyendo a la construcción de diversas infraestructuras de transporte público en la zona metropolitana de Atenas mediante el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
Ver más ejemplos de traduccion Alemán-Español en contexto para “Großraum
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad