Gurtstraffer traducción | diccionario Alemán-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

Gurtstraffer

  
   m   , -s, -  
tensor    m   del cinturón (de seguridad)
Traducción diccionario Collins Alemán - Español  
"Gurtstraffer": ejemplos y traducciones en contexto
Sonderausstattung (beispielsweise höhenverstellbare Sitze, Gurtstraffer usw.): Dispositivos especiales (por ejemplo, ajuste de la altura del asiento, dispositivo de precarga, etc...
Gegebenenfalls sind zusätzliche Rückhalteeinrichtungen (Gurtstraffer u. dgl., jedoch keine Airbags) nach den Angaben des Fahrzeugherstellers auszulösen. En su caso, la activación de los dispositivos de retención adicionales (dispositivos de precarga, etc., excepto los airbags) se desencadenará con arreglo a las indicaciones del fabricante del vehículo.
Danach ist der Gurtstraffer 24 Stunden lang bei einer Temperatur von -30 ºC ± 5 ºC zu lagern. Posteriormente, se mantendrá durante 24 horas a una temperatura de - 30º ± 5 ºC.
Zusätzliche Prüfungen an Sicherheitsgurten mit Gurtstraffer Ensayos adicionales de los cinturones de seguridad con dispositivos de pretensado
Ist das Gurtsystem nicht mit einem Gurtstraffer versehen, so muss sich das überschüssige Band des Schultergurts durch die Aufrollkraft der Aufrolleinrichtung wieder aufrollen. Si el cinturón no está equipado con este dispositivo, dejar que el excedente de la correa en la parte del hombro se enrolle por efecto de la fuerza retráctil del enrollador.
Nach der Korrosionsprüfung nach Absatz 7.2 muss der Gurtstraffer (einschließlich des Aufprallsensors, der mit der Einrichtung durch die nicht stromführenden Originalstecker verbunden ist) normal funktionieren. El dispositivo de pretensado (incluyendo el sensor de colisión conectado al dispositivo mediante los enchufes iniciales, pero sin que pase corriente) funcionará con normalidad después de haber sido sometido al ensayo de corrosión conforme al punto 7.2.
Ver más ejemplos de traduccion Alemán-Español en contexto para “Gurtstraffer
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad