Haltbarkeitsdatum traducción | diccionario Alemán-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

Haltbarkeitsdatum

  
      nt   fecha    f   de caducidad
Traducción diccionario Collins Alemán - Español  
Consulte también:

Haltbarkeit, haltbar, Halbkreis, hält

Haltbarkeitsdatum nn.
fecha límite de venta

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Haltbarkeitsdatum se encontró en traducciones en el diccionario Español-Alemán
nf.
Haltbarkeitsdatum [Haltbarkeitsdaten]
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"Haltbarkeitsdatum": ejemplos y traducciones en contexto
Beispielsweise konnte Fleisch sichergestellt werden, dessen Haltbarkeitsdatum bis zu einem Jahr überschritten war. Por ejemplo, se ha confiscado carne cuya fecha de caducidad se había sobrepasado casi en un año.
Sie hatte ihr Haltbarkeitsdatum schon überschritten. Ya había pasado su fecha de caducidad.
Betrifft: Etikettierung von Weinflaschen und Haltbarkeitsdatum Asunto: Etiquetado de botellas de vino y fecha de caducidad
Dies betrifft z. B. die Partienummer, die Nettomasse und das Haltbarkeitsdatum. Es este el caso, por ejemplo, del número de lote, la cantidad neta y la fecha de caducidad.
Abweichend von der Richtlinie 79/112/EWG kann das Haltbarkeitsdatum durch folgende Angabe ersetzt werden: "Diese Tiere müssen zum Zeitpunkt des Kaufs lebend sein." No obstante lo dispuesto en la Directiva 79/112/CEE, la fecha de caducidad podrá ser sustituida por la mención «estos animales deben estar vivos en el momento de la compra».
Diese Lösung ist für Unternehmen, die beispielsweise Lebensmittel, deren Haltbarkeitsdatum abläuft, oder Computer, die schon einige Jahre alt sind, verschenken wollen, weitaus ungünstiger. Esta fórmula es claramente menos ventajosa para las empresas que deseen, por ejemplo, donar alimentos cuya fecha de caducidad sea inminente u ordenadores ya viejos.
Ver más ejemplos de traduccion Alemán-Español en contexto para “Haltbarkeitsdatum

Publicidad
Advertising