beliefern traducción | diccionario Alemán-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

beliefern

  
     ( beliefert    pp  )    vt   surtir, abastecer
Traducción diccionario Collins Alemán - Español  
Consulte también:

belieben, befreien, beeilen, bleiern

"beliefern": ejemplos y traducciones en contexto
Es seien erhebliche Investitionen getätigt worden, um andere Märkte besser beliefern zu können. Se habían realizado importantes inversiones para abastecer mejor otros mercados.
In diesem Zusammenhang ergreifen die Mitgliedstaaten alle Maßnahmen, damit Unternehmen, die in einem anderen Mitgliedstaat als Lieferant zugelassen sind, ohne weitere Bedingungen erfüllen zu müssen, ihre Bürger beliefern können. A este respecto, los Estados miembros adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar que las empresas que estén autorizadas como suministradores en otro Estado miembro puedan abastecer a sus ciudadanos sin tener que cumplir condiciones adicionales.
Alle indonesischen Erzeuger, Verarbeiter und Händler werden unter dem Gesichtspunkt der Legalität geprüft (auch diejenigen, die den Inlandsmarkt beliefern). Se verificará la legalidad de todos los productores, transformadores y negociantes indonesios, incluso la de los que suministran al mercado nacional.
Die Unternehmen Bunge Deutschland GmbH und Cargill beliefern die MUW und die NUW mit Pflanzenöl. Tanto Bunge Deutschland GmbH como Cargill suministran aceite vegetal a MUW y NUW.
Weigerung, Großhändler mit Arzneimitteln zu beliefern Negativa a suministrar a los comerciantes mayoristas productos farmacéuticos
Außerdem sollten die anderen Mitgliedstaaten, die in der Lage sind, Schweden mit Saatgut der vorgenannten Sorte zu beliefern, ermächtigt werden, solches Saatgut zum Verkehr zuzulassen. Además, debe autorizarse a otros Estados miembros que puedan suministrar a Suecia semillas de la citada variedad para que permitan la comercialización de la misma.
Ver más ejemplos de traduccion Alemán-Español en contexto para “beliefern
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad