berücksichtigen traducción | diccionario Alemán-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

berücksichtigen

  
     ( berücksichtigt    pp  )    vt   considerar, tomar en cuenta
Traducción diccionario Collins Alemán - Español  
"berücksichtigen": ejemplos y traducciones en contexto
Diese Systeme sollten bestehende Informationsquellen berücksichtigen. Estos sistemas deben tener en cuenta las fuentes de información existentes.
Die staatlichen Beihilferegelungen sollten diese Aspekte berücksichtigen. Las normas relativas a las ayudas estatales deberían tener en cuenta estos aspectos.
Und natürlich, Spartaner haben ihren Ruf zu berücksichtigen. Y por supuesto, los espartanos tenemos una reputación que considerar.
Hoffentlich wird das Kommissionsmitglied dies bei der Revision gebührend berücksichtigen. Espero que el Comisario esté dispuesto a considerar este asunto con detenimiento durante el proceso de revisión.
Dieser Stufenplan muß die Dimension berücksichtigen. Este plan escalonado debe tener en cuenta la magnitud de la tarea.
Die Mitgliedstaaten halten dabei die internationalen Vereinbarungen ein und können öffentliche Belange berücksichtigen. De este modo, los Estados miembros respetarán los acuerdos internacionales y podrán tener en cuenta consideraciones de orden público.
Ver más ejemplos de traduccion Alemán-Español en contexto para “berücksichtigen
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad