besänftigen traducción | diccionario Alemán-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

besänftigen

  
     ( besänftigt    pp  )    vt   aplacar, calmar
Traducción diccionario Collins Alemán - Español  
"besänftigen": ejemplos y traducciones en contexto
Es ist unsere Aufgabe, die Alten zu besänftigen. Es nuestro deber aplacar a los ancestros.
Und am Ende entschied er, dass der einzige Weg, um die Götter zu besänftigen, der sei, seine älteste Tochter an ein grässliches Seeungeheuer zu opfern. Al final, decidió que la única manera de aplacar a los dioses era sacrificar a su primogénita a un horrible monstruo marino.
Die Schuldigen zu bestrafen mag vielleicht deinen Zorn besänftigen, doch ich bezweifle, dass dadurch mehr erreicht wird. Castigar a los culpables podría calmar tu ira, pero dudo que vaya a lograr nada más.
Das Gehirn sollte die Instinkte besänftigen... aber die Instinkte sollten alles steuern. El cerebro debe calmar los instintos pero los instintos deben mandar.
Aber um den Kaiser zu besänftigen, muss er sie töten. Pero para apaciguar al emperador, la tendría que matar.
Manchmal weiß ich nicht, wer schwerer zu besänftigen ist, Ronnie. A veces no se quién es más difícil de apaciguar, Ronny.
Ver más ejemplos de traduccion Alemán-Español en contexto para “besänftigen
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad