besinnen traducción | diccionario Alemán-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

besinnen

  
  ( besonnen    pp)    vr   unreg     (nachdenken)    reflexionar  ,   (erinnern)    recordar
sich anders besinnen      cambiar de opinión  
Traducción diccionario Collins Alemán - Español  
Consulte también:

besonnen, beginnen, Besinnung, bespannen

"besinnen": ejemplos y traducciones en contexto
Ruhe, Zeit sich zu besinnen und zu entspannen sind Grundbedürfnisse des Menschen. El descanso, la ocasión para reflexionar y relajarse forman parte de las necesidades básicas del ser humano.
Hierbei sollte sich die Europäische Union darauf besinnen, auf welche Art und Weise ihre Programme tatsächlich den Aktivitäten der Mitgliedstaaten einen europäischen Mehrwert hinzufügen können. En ese sentido, la Unión Europea debería reflexionar sobre la forma en que sus programas pueden aportar efectivamente un valor añadido a las actividades de los Estados miembros.
In Gotham haben wir nie die Zeit, nachzudenken und uns zu besinnen. En Gotham nunca tenemos tiempo para conectarnos, para reflexionar.
sollten wir uns auf diesen letzten Gedanken besinnen: Ahora es momento de reflexionar sobre este último pensamiento.
Wir haben uns darauf zu besinnen, was wir mit der Verfassung beschlossen haben. Debemos reflexionar sobre lo que hemos consagrado en la Constitución.
Und dann ist mir bewusst geworden, dass ich genau das hier gebraucht habe - eine Chance mit mir allein zu sein und mich zu besinnen. Y entonces me di cuenta de que esto era lo que necesitaba, una oportunidad de encontrarme y reflexionar.
Ver más ejemplos de traduccion Alemán-Español en contexto para “besinnen
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad