bestäuben traducción | diccionario Alemán-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

bestäuben

  
     ( bestäubt    pp  )    vt   espolvorear  ,   (Pflanze)    fecundar
Traducción diccionario Collins Alemán - Español  
Consulte también:

betäuben, bestaunen, besaufen, Bestrebung

"bestäuben": ejemplos y traducciones en contexto
Ihre Aufgabe ist es, die Blumen mit Gastfreundschaft zu bestäuben. Su trabajo es polinizar las flores con hospitalidad.
Abby Bernstein ist einer der wenigen Beerenbüsche, die ich noch bestäuben muss, wenn du verstehst. Abby Bernstein es de las pocas flores que me quedan por polinizar no sé si me explico.
In Teilen der Welt, wo es keine Bienen gibt, oder wo Pflanzenarten angebaut werden, die Bienen nicht anziehen, werden Menschen bezahlt dafür, dass sie die Pflanzen von Hand bestäuben. En algunas partes del mundo donde no hay abejas, o donde las variedades de plantas no son atractivas para ellas, se les paga a personas para hacer el oficio de polinización a mano.
Vor 50 Jahren brachten Imker einige wenige ihrer Bienenvölker zu den Plantagen, damit sie die Bäume bestäuben konnten, aber auch, weil der Pollen der Mandelblüte sehr viele Proteine hat und wirklich gut für Bienen ist. Hace cincuenta años, los apicultores tendrían algunas colonias, colmenas de abejas en los huertos de almendros, para la polinización y también porque el polen de una flor de almendro es muy alta en proteínas.
Und die Pflanze überschüttet sie mit Pollen, und sie fliegen weiter und bestäuben. Entre tanto, la planta los baña en polen y luego salen a polinizar.
Die Waldblumen bringen sie dazu, indem sie ihren Nektar zwingt jede Biene dazu sie zu besuchen und so zu bestäuben, mindestens tausend Blüten pro Tag. Las flores del bosque pueden hacerlo mediante el racionamieno de su néctar, obligando a cada abeja a visitarla y así polinizar al menos un millar de flores cada día.
Ver más ejemplos de traduccion Alemán-Español en contexto para “bestäuben
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad