daransetzen traducción | diccionario Alemán-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

daransetzen

  
      vt   sep   arriesgar  
er hat alles darangesetzt von Bitterfeld wegzukommen      ha hecho todo lo posible para irse de Bitterfeld  
Traducción diccionario Collins Alemán - Español  
Consulte también:

darangehen, daran, Dardanellen, Datensatz

"daransetzen": ejemplos y traducciones en contexto
Europa muss deshalb alles daransetzen, um dieses Phänomen zu bekämpfen, wo immer es auch auftritt. Europa debe hacer todo lo posible por luchar contra este fenómeno allí dónde se presente.
Der zweite Punkt ist: Wir müssen nun alles daransetzen, dass die Minderheitenrechte und die kulturellen Rechte im Kosovo durchgesetzt werden. En segundo lugar, debemos hacer todo lo posible por establecer en Kosovo los derechos de las minorías y los derechos culturales.
Der rechte Flügel in diesem Hause wird alles daransetzen, um diesen Prozess aufzuhalten. Los diputados del ala derecha de esta Cámara harán todo lo que esté a su alcance para obstaculizar este proceso.
Er wird alles daransetzen, daß so etwas in Zukunft vermieden werden kann. Hará todo lo que esté en su mano para que en el futuro se pueda evitar algo así.
Es ist äußerst wichtig, dass wir alles daransetzen, dieses Problem anzugehen, da es den Menschen, die in dieser Branche tätig sind, große Schwierigkeiten bereitet. Es extremadamente importante que hagamos todo lo posible por abordar este problema, porque causa grandes dificultades a las personas que se dedican a este tipo de industria.
Ich stimme mit Ihnen überein, daß wir alles daransetzen müssen, um dieses Abkommen zu einem Erfolg zu bringen. Estoy de acuerdo con ustedes en que debemos hacer todo lo posible por llevar este acuerdo a buen puerto.
Ver más ejemplos de traduccion Alemán-Español en contexto para “daransetzen
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad